{"id":232,"date":"2013-01-22T11:18:36","date_gmt":"2013-01-22T10:18:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chentaiji.it\/wp\/?page_id=232"},"modified":"2025-04-08T17:54:28","modified_gmt":"2025-04-08T15:54:28","slug":"forma-13-del-maestro-chen-bing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.chentaiji.it\/?page_id=232","title":{"rendered":"Forma 13 del Maestro Chen Bing"},"content":{"rendered":"

\n

aggiornamento della traduzione, aprile 2025<\/p>\n

E’ una forma breve codificata dal Maestro Chen Bing nel 2011. E’ composta da movimenti presi dalla forma laojia yilu. Per ciascuna posizione il nome in cinese, la traslitterazione con i toni e la traduzione in italiano. Il file mp3 con audio delle posizioni \u00e8 disponibile qui.<\/span><\/p>\n

\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
N\u00b0<\/th>\nNome in Cinese<\/th>\nTraslitterazione<\/th>\nTraduzione in Italiano<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>\n\u592a\u6781\u8d77\u52bf<\/td>\nt\u00e0i j\u00ed q\u01d0 sh\u00ec<\/td>\nPosizione di preparazione \/ Posizione iniziale<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\n\u61d2\u624e\u8863<\/td>\nl\u01cen zh\u0101 y\u012b<\/td>\nAllacciare il vestito (alla vita)<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\n\u516d\u5c01\u56db\u95ed<\/td>\nli\u00f9 f\u0113ng s\u00ec b\u00ec<\/td>\nSei sigilli e quattro chiusure<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\n\u5355\u97ad<\/td>\nd\u0101n bi\u0101n<\/td>\nFrusta singola<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\n\u8fd0\u624b<\/td>\ny\u00f9n sh\u01d2u<\/td>\nMovimento circolare delle mani \/ Mani come nuvole<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\n\u7389\u5973\u7a7f\u68ad<\/td>\ny\u00f9 n\u01da chu\u0101n su\u014d<\/td>\nLa ragazza di giada tesse e lancia la spola<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\n\u767d\u9e64\u4eae\u7fc5<\/td>\nb\u00e1i h\u00e8 li\u00e0ng ch\u00ec<\/td>\nLa gru bianca apre le ali<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\n\u53cc\u64e6\u811a<\/td>\nshu\u0101ng c\u0101 ji\u01ceo<\/td>\nColpire entrambi i piedi<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\n\u53f3\u8e6c\u4e00\u8ddf<\/td>\ny\u00f2u d\u0113ng y\u012b g\u0113n<\/td>\nScalciare con il tallone destro<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\n\u62ab\u67b6\u5b50<\/td>\np\u012b ji\u00e0 zi<\/td>\nDividere<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\n\u63a9\u624b\u80b1\u62f3<\/td>\ny\u01cen sh\u01d2u g\u014dng qu\u00e1n<\/td>\nNascondere la mano e colpire con il pugno destro<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\n\u91d1\u521a\u6363\u7893<\/td>\nj\u012bn g\u0101ng d\u01ceo du\u01d0<\/td>\nIl Jin Gang pesta nel mortaio<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\n\u6536\u52bf<\/td>\nsh\u014du sh\u00ec<\/td>\nChiusura<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

aggiornamento della traduzione, aprile 2025 E’ una forma breve codificata dal Maestro Chen Bing nel 2011. E’ composta da movimenti presi dalla forma laojia yilu. Per ciascuna posizione il nome in cinese, la traslitterazione con i toni e la traduzione in italiano. Il file mp3 con audio delle posizioni \u00e8 disponibile qui. N\u00b0 Nome in… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":227,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-232","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chentaiji.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chentaiji.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chentaiji.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chentaiji.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chentaiji.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=232"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.chentaiji.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3251,"href":"https:\/\/www.chentaiji.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/232\/revisions\/3251"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chentaiji.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chentaiji.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}